ПОТЁРТЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от потереть.
Все значения слова «потёртый»НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Все значения слова «ножны»В простой одежде из мягкой кожи, с узкой серебряной перевязью на поясе, и двумя клинками в потёртых ножнах.
Прошло несколько минут, и на поляну вышел человек, выглядевший как самый обычный наёмник из тех, кто берёт серебром, а не золотом: свободные брюки, заправленные в сапоги, рубашка, простой меч в потёртых ножнах.
Отдельной деталью был меч в потёртых ножнах, висящий у правого бедра незнакомца.